“ASSISTIAMO AL GRADUALE OMICIDIO DI JULIAN ASSANGE DA TORTURA PSICOLOGICA”

John Shipton, di nuovo in viaggio verso Londra per assistere alle ultime udienze di estradizione di suo figlio Julian Assange il 7 settembre, evoca gli incredibili divari rispetto alla legalità riscontrati durante le udienze di suo figlio Julian che dimostrano che noi Stiamo andando bene verso la fine dello Stato di diritto nei paesi occidentali. Colge questa opportunità per ringraziare tutti gli attivisti impegnati al suo fianco e ci prega di CONDIVIDERE, CONDIVIDI, E CONDIVIDI ANCORA l’evento di sabato 15 agosto Alla domanda, posta dal giornalista #JamesRicketson, di sapere qual è il suo feeling, come padre, e in che modo riesce ancora a mobilitarsi, a mantenere una parte di serenità, John Shipton risponde che affronta ogni cosa al giorno di giorno, con equanimità, perché rimanere uguali a se stessi qualunque siano gli eventi, è l’unico percorso che gli permette di rimanere forte. James Ricketon finisce chiedendogli quali sono le sue speranze di fronte alle ultime udienze, e John Shipton risponde che, ovviamente, spera che le conclusioni delle udienze si concludano con un rifiuto dell’estradizione da parte delle autorità britanniche. E che altrimenti, egli presenterà, assistito dalla squadra giuridica di Julian, un ricorso all’Alta Corte della Corona, poi alla Corte Suprema e poi alla Corte dei Diritti dell’Uomo.

ntervista a John Shipton

Julian Assange è stato internato nel carcere di massima sicurezza di Belmarsh da quando è stato espulso dall’ambasciata ecuadoriana nell’aprile 2019. Gli Stati Uniti chiedono la sua estradizione, dove deve affrontare 18 accuse, che potrebbero fargli guadagnare una condanna di 175 anni di prigione. I suoi sostenitori si stanno mobilitando per il suo rilascio.

Abbiamo incontrato John Shipton, il padre di Julian Assange, che è tra le personalità più coinvolte in questa vicenda. Intervista condotta da Denis Rogatyuk, traduzione di Florian Bru.

LVSL –  Dall’inizio delle udienze dedicate all’estradizione di Julian Assange, il governo degli Stati Uniti, in particolare Donald Trump, Mike Pence e Mike Pompeo, ha intensificato gli attacchi a Wikileaks. Mike Pompeo lo ha persino definito un ”  servizio di intelligence non statale ostile, spesso manipolato da attori statali come la Russia  “.

L’establishment statunitense sembra determinato a estradare Julian Assange, e le due parti principali stanno giocando la partita: quanto margine di manovra hanno gli attivisti e i giornalisti negli Stati Uniti di fronte a loro?

John Shipton –  Mike Pompeo è un triste Segretario di Stato, che ha dichiarato guerra a Wikileaks per il sostegno della CIA per servire le sue future ambizioni presidenziali. Senza dubbio lascerà il suo incarico di segretario di stato per cercare di essere eletto senatore del Kansas. Non è che la carica di Segretario di Stato sia davvero di grande importanza. Mike Pence, d’altra parte, non mi sembra una figura storicamente significativa, dato che l’establishment statunitense alla fine deve ancora allinearsi con ciò che la CIA vuole e pensa.

Pompeo, nel suo discorso del 23 aprile 2017, ha affermato di voler intimidire giornalisti, editori e pubblicazioni di tutto il mondo che volevano rendere pubbliche le informazioni del governo. È nostro potere, come membri del pubblico, discutere tra di noi, decidere, attraverso una conversazione reciproca, cosa dovremmo fare e come dovremmo condurre la nostra vita. Vogliono che tutto vada secondo i loro programmi, vogliono essere in grado di dichiarare guerra a qualsiasi paese: Yemen, Libia, Afghanistan, Siria, ecc. Milioni di rifugiati inondano il mondo e arrivano in Europa. Il Maghreb è nel caos, il Levante è nel caos, i palestinesi vengono assassinati …

Questi sono i loro obiettivi. Quanto a noi, dipendiamo da te per fornirci informazioni veritiere, in modo che possiamo avere una corretta comprensione di come funziona il mondo. Quello che Pompeo vuole è che la sua visione del mondo sia vista di tutti.

Guarda la storia: dal 1991 fino a cinque milioni di persone sono morte a causa di guerre illegali da parte degli Stati Uniti e dei loro alleati in Medio Oriente. Guarda  Collateral Murder  : vedi un buon samaritano che trascina un uomo ferito alla sua auto, lo porta in ospedale, va a prendere i suoi figli mentre va a scuola… Viene ucciso davanti a te. Puoi vedere i piloti di elicotteri che chiedono freneticamente istruzioni in modo che possano sparare a un uomo ferito. Dipendiamo da voi, giornalisti, redattori, pubblicazioni, per farci conoscere i crimini che il governo sta commettendo, in modo che possiamo sollevarci per prevenirli.

Con sufficiente determinazione ed energia, possiamo riuscire a prevenire la distruzione di un intero paese. A Melbourne, un milione di persone hanno marciato contro la guerra in Iraq. Nel mondo, erano probabilmente dieci milioni in totale. Non vogliamo più guerre di questa natura e abbiamo bisogno di informazioni per poter dire ”  no  “.

LVSL – Come agire di fronte alla nuova “  guerra fredda  ” in atto tra Stati Uniti e Unione Europea da un lato e Cina e Russia dall’altro?

JS –  Penso che il modo migliore sia parlare e agire al di fuori dei mass media – attraverso conversazioni faccia a faccia. Il tumulto sui social network è sufficiente a Facebook, Youtube o Twitter per eliminare determinati post, gruppi o canali, come abbiamo visto nelle ultime settimane. Questo è ciò di cui abbiamo bisogno: che le persone comuni si conoscano e discutano di questioni politiche, senza dipendere dalla CNN o da un pensatore per sapere cosa dovrebbero pensare di questo o cosa. tale soggetto. Basta parlare con gli amici, parlare con gruppi di persone, parlare insieme, scambiare idee, scambiare modi per ottenere buone informazioni – e le cose cambieranno.

LVSL – La lotta per la liberazione di Julian Assange era già una sfida enorme, ma è stata resa ancora più difficile dalla sua espulsione dall’Ambasciata ecuadoriana a Londra nel marzo 2019. Quali modalità ha adottato la tua lotta da allora quest’evento ?

JS –  Julian Assange costituisce una singolarità storica. Nessun giornalista, nessun editore, nessuna pubblicazione ha mai subito un assalto di questa intensità. Stiamo assistendo davanti ai nostri occhi al graduale assassinio di Julian Assange attraverso la tortura psicologica e l’implacabile violazione del giusto processo.

Julian Assange non ha potuto assistere all’ultima udienza a causa del suo stato di salute degradato; Il giudice Baraitser ha invertito l’onere della prova, ha accusato Julian Assange di essere fuggito dal processo e ha chiesto che questo degrado fosse provato. Anche in questo caso, c’è un processo ricorrente in Australia: incolpare la vittima. Gli australiani affermano di aver offerto assistenza consolare; questa assistenza consolare consiste nell’offrirti i giornali della scorsa settimana e verificare che tu sia ancora vivo. Questo è praticamente tutto. Il DFAT [Ministero australiano degli affari esteri e del commercio, ndr] sostiene tuttavia di aver fatto circa 100 offerte di assistenza consolare. Se è così, è una profonda testimonianza di fallimento: sono passati undici anni da quando Julian Assange è stato arrestato arbitrariamente.

Il gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria ha affermato che Julian Assange è stato arrestato arbitrariamente e dovrebbe essere rilasciato e risarcito immediatamente. L’ultimo rapporto risale a febbraio 2018. È il 2020 e Julian Assange è ancora nella sezione di alta sicurezza della prigione di Belmarsh, in isolamento, 23 ore al giorno.

LVSL – Come descriveresti i collegamenti tra l’attuale campagna per il suo rilascio e Wikileaks come organizzazione?

JS – WikiLeaks continua il suo lavoro e continua a gestire la più straordinaria biblioteca della diplomazia statunitense dal 1970. È uno strumento formidabile, in cui qualsiasi giornalista o storico, o chiunque, può cercare i nomi di coloro che sono stati coinvolto nella diplomazia con gli Stati Uniti, sia nel proprio paese che negli Stati Uniti. È una risorsa eccellente, che continua a essere mantenuta.

Solo un mese fa, WikiLeaks ha rilasciato un nuovo set di file. Tra le persone che difendono Julian Assange e WikiLeaks, centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo stanno lavorando instancabilmente per ottenere il suo rilascio. Ci sono circa ottanta siti web in tutto il mondo che pubblicano e sostengono la libertà di Julian Assange, così come ottantasei pagine Facebook a lui dedicate; Quindi siamo in molti e il sostegno che riceviamo continua. Questo sarà il caso fino a quando il governo australiano e il Regno Unito non riconosceranno che la persecuzione di Julian Assange è il grande crimine del 21 ° secolo.

LVSL – L’ultimo atto d’accusa di Julian Assange riguarda la sua presunta cospirazione con hacker ancora ”  anonimi  ” e sembra essere l’ennesimo tentativo di accelerare la sua estradizione. Pensa che questo sia un segno che il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti è disperato?

JS –  No, non credo proprio. Le persone che lavorano nel Dipartimento di giustizia vengono pagate indipendentemente dal fatto che abbia successo o meno. Se Julian Assange viene estradato riceveranno il loro stipendio, se non lo sarà lo riceveranno comunque.

Il Dipartimento di Giustizia vorrebbe che il processo fosse rinviato dopo le elezioni americane [ il sistema giudiziario americano ha continuato a ritardare il processo a Julian Assange; i suoi difensori lo vedono come un modo per indebolirlo psicologicamente prolungando il suo internamento nella prigione di massima sicurezza di Belmarsh , ndr]. Gli avvocati presenteranno quindi ricorso al tribunale, sostenendo di non aver avuto il tempo di adeguarsi, e chiederanno al giudice di rinviare la data dell’udienza.

Ma penso che sia tutt’altro che un atto di disperazione.

Sul sito  Le Vent se Lève

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Create a website or blog at WordPress.com

Su ↑